"红枣加工范围"怎么翻译呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 08:47:18
要准确.陕西省青涧县城南路333号可以译作NO.333Chengnan Road, Qingjian County, Yulin City, Shanxi Province 吗?为了简便一点可不可以把road country city province去掉?

不可以去掉,因为中国的区县很复杂,重名的很多。

红枣加工范围:
red date/(red jujube) working range

祝楼主愉快 ^_^

operation of red date processing

我看还是不要去掉

因为陕西,山西拼音易混,所以这里应用shannxi表示陕西

operation of red date processing 或The scope of jujube processing或
red date/(red jujube) working range .

The scope of jujube processing